• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct):** "Algunas marcas en la parte baja de la espalda
• una pequeña mancha en el patrocinador
• y un mínimo desprendimiento en los logos Macron de las mangas." **Option 2 (Slightly more colloquial):** "Ligeras marcas en la espalda baja
• un puntito en el sponsor
• y un leve pelado en los logos de Macron de las mangas." **Option 3 (Concise):** "Marcas leves en la parte trasera inferior
• una pequeña mancha en el sponsor
• y mínimo desgaste/desprendimiento en los logos Macron de las mangas." **Key vocabulary choices:** * **"A few marks"**: "Algunas marcas
• " "ligeras marcas
• " "marcas leves" * **"Lower reverse"**: "Parte baja de la espalda
• " "espalda baja
• " "parte trasera inferior" * **"Tiny mark"**: "Pequeña mancha
• " "un puntito
• " "una pequeña marca" * **"Sponsor"**: "Patrocinador" or "sponsor" (the English word is very commonly used in football context) * **"Minimal peeling"**: "Mínimo desprendimiento
• " "leve pelado
• " "mínimo desgaste" * **"Sleeve logos"**: "Logos de las mangas
• " "escudos de las mangas" (though "logos" is perfectly fine and common)

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el espigado y acrobático delantero Peter Crouch #25