• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in common usage: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas bolitas pequeñas
• ligero desgaste en el estampado del patrocinador
• algunas marcas de plancha en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly different phrasing):** "Unas pocas pelotitas
• leve desgaste en el logo del patrocinador
• algunas marcas de planchado en la parte alta de la espalda." **Option 3 (More concise for "press marks"):** "Algunas bolitas pequeñas
• ligero desgaste en el patrocinador
• marcas de plancha en la parte superior trasera." --- **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * "bolitas" or "pelotitas" are common terms for fabric "bobbles" or "pilling." * "pequeñas" (small) or "diminutas" (tiny). * "Algunas" (some) or "Unas pocas" (a few). * **"slight wear to sponsor"**: * "ligero desgaste" or "leve desgaste" (slight/light wear). * "en el estampado del patrocinador" (on the sponsor's print/logo) or "en el logo del patrocinador" (on the sponsor's logo) or simply "en el patrocinador" (on the sponsor - implying the printed part). * **"some press marks to upper reverse"**: * "marcas de plancha" or "marcas de planchado" (ironing marks
• which is how heat press marks are often described if not specifically from a professional press). * "en la parte superior de la espalda" or "en la parte alta de la espalda" (on the upper back). "Parte superior trasera" is also an option.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de PU para el letal goleador Harry Kane #10