• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Concise and common):** "Alguna pequeña pelotilla y marca leve
• con una ligera desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more explicit about "odd/occasional"):** "Alguna que otra pequeña pelotilla y marca leve
• con una ligera desalineación en el estampado." **Option 3 (Using "impresión" instead of "estampado" for print
• though "estampado" is very common for clothing):** "Alguna pequeña pelotilla y marca leve
• con una ligera desalineación en la impresión." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** "Alguna pequeña pelotilla" (some small bobble/pill) or "Alguna que otra pequeña pelotilla" (some occasional small bobble/pill). "Pelotilla" is the common term for fabric pills/fuzz balls. * **and light mark:** "y marca leve" (and light mark) or "y ligera marca". * **slight misalignment to print:** "con una ligera desalineación en el estampado" (with a slight misalignment in the print/design) or "en la impresión".

Características:

• Estampado de estilo original para la máquina goleadora Harry Kane #10