• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** Leve desgaste en el sponsor
• algunas pequeñas marcas en la parte inferior trasera
• cierto desgaste en los detalles de la talla. **Option 2 (Slightly more descriptive):** El sponsor presenta un leve desgaste
• hay algunas pequeñas manchas en la parte baja de la espalda
• y los detalles de la talla muestran algo de uso. **Option 3 (Using "patrocinador" instead of "sponsor"):** Ligero desgaste en el patrocinador
• unas pocas marcas pequeñas en la parte trasera inferior
• algo de desgaste en la información de la talla. **Key vocabulary choices explained:** * **Sponsor:** *Sponsor* is very commonly used in South America
• especially in sports. *Patrocinador* is the direct Spanish translation and also perfectly valid. * **Slight wear / Some wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *cierto desgaste*
• *algo de uso*. All convey the idea of minor deterioration. * **Small marks:** *Pequeñas marcas*
• *pequeñas manchas* (if they are more like stains). * **Lower reverse:** *Parte inferior trasera*
• *parte baja de la espalda*. Both are natural. * **Size details:** *Detalles de la talla*
• *información de la talla*.

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el delantero de clase mundial Harry Kane #10