• Here are a few options
• choose the one that best fits the tone you're going for: **Option 1 (Most common and direct):** * "El dobladillo ha sido reparado." * "Los detalles de la talla están desvanecidos." **Combined:** * "El dobladillo ha sido reparado y los detalles de la talla están desvanecidos." **Option 2 (Slightly more informal/colloquial):** * "El bajo está arreglado." (Using "bajo" for hemline
• "arreglado" for repaired) * "La información de la talla está borrosa." (Using "borrosa" for faded/blurred) **Combined:** * "El bajo está arreglado y la información de la talla se ve borrosa." **Option 3 (Focus on the action of fading):** * "El dobladillo ha sido reparado." * "La indicación de la talla se ha borrado/decolorado." **Combined:** * "El dobladillo ha sido reparado y la indicación de la talla se ha borrado." I'd recommend **Option 1** as it's clear
• accurate
• and widely understood across South America.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el maestro del mediocampo Mark Noble #16