• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish in a defect report context: 1. **Arrugas mínimas.** * (Minimal wrinkles.) - This is concise and very common. It implies the creasing is so slight it's barely an issue. 2. **Ligeras arrugas.** * (Slight wrinkles.) - Similar to the above
• emphasizing the "slightness." 3. **Pliegues apenas perceptibles.** * (Barely perceptible folds.) - This is more explicit about the low visibility of the creasing
• which aligns well with "to print" implying it's hardly noticeable. "Pliegues" (folds) is often used for fabric. 4. **Mínimas marcas de doblez.** * (Minimal fold marks.) - Focuses on the marks left by the creasing. For a general defect report
• **"Arrugas mínimas"** or **"Ligeras arrugas"** are probably the most common and straightforward. If you want to emphasize the *visibility* aspect
• **"Pliegues apenas perceptibles"** is excellent.

Características:

• Estampado oficial para el legendario extremo Falcão #12
• Etiquetas oficiales y originales de Penalty