• Here are a couple of options
• both common and natural in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** **Leve desgaste general del color
• alguna que otra pelotilla pequeña y mínimo despegado en el estampado del patrocinador.** **Option 2 (Slightly different phrasing):** **Un poco desteñida en general
• alguna que otra pelotilla diminuta y el logo del patrocinador con un despegado mínimo.** **Breakdown of terms:** * **Slight fade to overall look:** * *Leve desgaste general del color* (slight general color wear) * *Un poco desteñida en general* (a bit faded overall) * *Ligera pérdida de color en el aspecto general* (slight loss of color in the general appearance) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra pelotilla pequeña/diminuta* (the odd small/tiny bobble/pill) - "Pelotilla" is the most common term for fabric bobbles. * **Minimal peeling to sponsor:** * *Mínimo despegado en el estampado del patrocinador* (minimal unsticking/lifting on the sponsor's print/logo) * *El logo del patrocinador con un despegado mínimo* (the sponsor's logo with minimal unsticking/lifting) * *Leve desprendimiento en la publicidad del patrocinador* (slight detachment on the sponsor's advertisement)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el mago del mediocampo alemán Mesut Özil #11