• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeros signos de desgaste en la etiqueta de la talla y en la parte superior trasera." * *Ligeros signos de desgaste* = Some wear (slight signs of wear) * *en la etiqueta de la talla* = to size details (referring to the size tag/label) * *y en la parte superior trasera* = and upper reverse detail (referring to the upper back area) **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste leve en la etiqueta de la talla y en la zona superior de la espalda." * *Desgaste leve* = Light wear * *en la etiqueta de la talla* = to size details * *y en la zona superior de la espalda* = and in the upper back area **Option 3 (If "detail" refers to a specific print/graphic):** "Algunos signos de uso en la etiqueta de la talla y en el estampado/diseño de la parte superior de la espalda." * *Algunos signos de uso* = Some signs of use * *en la etiqueta de la talla* = to size details * *y en el estampado/diseño de la parte superior de la espalda* = and in the print/design of the upper back part I'd generally recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and covers the most common interpretation of "size details" (the tag) and "upper reverse detail" (the general area on the upper back).

Características:

• Estampado oficial del club para el mediocampista galés Aaron Ramsey #8