• Here are a few options
• depending on how formal or concise you want to be: 1. **Un par de marcas leves por toda la prenda.** * (A couple of light marks throughout the garment.) - *This is a very direct and common translation.* 2. **Algunas marcas leves a lo largo de la camiseta.** * (Some light marks along the shirt.) - *Uses "camiseta" (football shirt) specifically.* 3. **Presenta algunas marcas leves.** * (It presents some light marks.) - *More concise
• implies "throughout" without explicitly stating it.* 4. **Pequeñas marcas distribuidas por toda la superficie.** * (Small marks distributed throughout the surface.) - *A bit more formal/descriptive.* I'd lean towards **"Un par de marcas leves por toda la prenda."** or **"Algunas marcas leves a lo largo de la camiseta."** as they are very natural and commonly used in South America for describing such defects.

Características:

• Lámina de estilo original para el prolífico delantero superestrella polaco Robert Lewandowski #9