• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Presenta algunas pequeñas pelotillas
• desgaste visible en el dobladillo
• mínimo desprendimiento en el patrocinador y en un detalle superior de la espalda
• y ligero desgaste en el detalle del club en la parte superior trasera." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Con algunas pequeñas pelotillas
• un desgaste notorio en el dobladillo
• mínimo desprendimiento en el logo del patrocinador y en un detalle superior de la parte trasera
• y leve desgaste en el detalle del club ubicado en la parte superior de la espalda." **Opción 3 (En formato de lista
• si se prefiere):** * Algunas pequeñas pelotillas. * Desgaste visible en el dobladillo. * Mínimo desprendimiento en el patrocinador y en un detalle superior de la espalda. * Ligero desgaste en el detalle del club en la parte superior trasera. **Consideraciones sobre las palabras elegidas:** * **Bobble:** "Pelotilla" o "bolita" son los más comunes para las bolitas de tela. "Pelotilla" es muy extendido en Sudamérica. * **Noticeable wear:** "Desgaste visible" o "desgaste notorio". * **Hemline:** "Dobladillo". * **Minimal peeling:** "Mínimo desprendimiento" o "ligero descascarillado" (si es más como pintura que se cae). "Desprendimiento" es más general y seguro para logos. * **Sponsor:** "Patrocinador" (refiriéndose al logo impreso). * **Upper reverse detail:** "Detalle superior de la espalda" o "detalle trasero superior". * **Slight wear:** "Ligero desgaste" o "leve desgaste". * **Club detail:** "Detalle del club" (puede ser el escudo
• un logo
• etc.).

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero bávaro siempre vigente Thomas Müller #25