• Aquí tienes algunas opciones
• eligiendo términos comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más descriptiva):** "Los estampados de los patrocinadores presentan **cuarteado y desprendimiento visible**." "El número 12 ha sido **reaplicado**." "Se aprecian **algunas pequeñas pelotitas** (o 'enganches')." **Opción 2 (Más concisa y coloquial):** "Los **sponsors** tienen **grietas y se están despegando**." "El número 12 fue **reestampado**." "Hay **alguna que otra pequeña pelotita**." **Recomendación:** La **Opción 1** es probablemente la más adecuada para una descripción de defectos
• ya que usa términos precisos como "cuarteado" (para el agrietamiento de estampados) y "desprendimiento". * **Cuarteado:** Se refiere específicamente a las grietas que aparecen en los estampados o serigrafías. * **Desprendimiento:** El acto de que algo se despegue o se caiga. * **Reaplicado / Reestampado:** Ambas son válidas para indicar que el número fue puesto de nuevo. "Reestampado" es muy específico para números/letras en camisetas. * **Pelotitas / Enganches:** "Pelotitas" es muy común para referirse al "pilling" o las bolitas de tela. "Enganches" se refiere a pequeños tirones o hilos sueltos que forman una pequeña protuberancia.

Características:

• Pequeño #12 al frente superior