• Here are a few options
• depending on the nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: 1. **Un par de pequeñas marcas en la parte delantera.** * (A couple of small marks on the front part.) - This is very direct and common. 2. **Unas pequeñas marcas en el frente.** * (Some small marks on the front.) - A bit more concise
• "unas" implies "a few/some." 3. **Un par de pequeñas manchas en la parte de adelante.** * (A couple of small stains on the front part.) - If the "marks" are more like stains
• "manchas" is a good choice. "Parte de adelante" is also very common. 4. **Algunas marquitas en el frente.** * (Some little marks on the front.) - "Marquitas" is the diminutive of "marcas
• " emphasizing they are small
• and sounds very natural and common in casual descriptions. **Recommendation:** For a general defect description on a football shirt
• **"Un par de pequeñas marcas en la parte delantera"** or **"Unas pequeñas marcas en el frente"** are excellent choices. If they are clearly stain-like
• use "manchas.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el brillante extremo belga Eden Hazard #10