• Here are a couple of options
• both commonly understood in South American Spanish
• especially in the context of describing defects in clothing like football shirts: **Option 1 (More direct and common terms):** **Desgaste y cuarteado visible** en todo el estampado
• y **fuerte desprendimiento y desgaste** en el sponsor. **Option 2 (Using slightly more descriptive terms for cracking/peeling):** **Agrietamiento y desgaste notorio** en todo el estampado
• y **descascarillado y desgaste intenso** en el sponsor. **Breakdown of terms:** * **Noticeable cracking:** * *Desgaste y cuarteado visible* (visible wear and cracking/crazing) * *Agrietamiento y desgaste notorio* (notorious/evident cracking and wear) * **wear throughout print:** * *en todo el estampado* (throughout the print/design) * **heavy peeling:** * *fuerte desprendimiento* (strong/heavy detachment/peeling) * *descascarillado intenso* (intense flaking/peeling) * **wear throughout sponsor:** * *y desgaste en el sponsor* (and wear on the sponsor) - "sponsor" is very commonly used directly in Spanish for this context. Both options convey the message clearly and naturally. Option 1 is perhaps a bit more colloquial
• while Option 2 uses slightly more formal descriptive terms.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el delantero español Álvaro Morata #9