• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste mínimo en los bordes del estampado
• y alguna que otra motita pequeña." * **Desgaste mínimo:** Minimal wear * **Bordes del estampado:** Edges of the print (estampado is common for printed designs on clothing) * **Alguna que otra motita pequeña:** The odd tiny bobble (motita is a very common term for fabric bobbles/pills) **Option 2 (Slight variation):** "Ligero desgaste en los contornos del estampado
• con alguna que otra pelotita diminuta." * **Ligero desgaste:** Slight/light wear * **Contornos del estampado:** Outlines/contours of the print * **Alguna que otra pelotita diminuta:** The odd tiny bobble (pelotita is also common for fabric bobbles
• diminuta emphasizes tiny) Both options are perfectly natural and convey the original meaning accurately.

Características:

• Estampado oficial del club para el #17