• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes y naturales en el español de Sudamérica para describir defectos en una camiseta: **Opción 1 (Más directa y concisa):** La información de la talla está borrada. Desgaste en la costura del cuello. El patrocinador de la parte superior de la espalda y el diseño de la parte inferior delantera están borrados/desgastados. Un par de pequeñas manchas en la parte superior del frente. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** La etiqueta/información de la talla se ha borrado. La costura del cuello presenta algo de desgaste. El estampado del patrocinador en la parte superior de la espalda y el diseño de la parte inferior delantera se han borrado. Además
• tiene un par de pequeñas manchas en la parte superior delantera. **Opción 3 (Combinando en una sola frase):** La información de la talla se ha borrado
• la costura del cuello presenta algo de desgaste
• el estampado del patrocinador en la parte superior de la espalda y el diseño de la parte inferior delantera están borrados
• y tiene un par de pequeñas manchas en la parte superior del frente. **Desglose de términos clave:** * **"Size details have worn away"**: "La información de la talla está borrada" o "La etiqueta de la talla se ha borrado/desgastado." ("Borrado" es común para texto o gráficos que desaparecen). * **"some wear to collar stitching"**: "Desgaste en la costura del cuello" o "La costura del cuello presenta algo de desgaste." * **"upper reverse sponsor"**: "El patrocinador de la parte superior de la espalda" o "El estampado del patrocinador en la espalda (parte superior)." * **"lower front motif"**: "El diseño de la parte inferior delantera" o "El motivo de la parte delantera (abajo)." ("Diseño" es muy común para "motif"). * **"have worn away"**: "Están borrados" o "se han borrado/desgastado." * **"a couple of small marks to upper front"**: "Un par de pequeñas manchas en la parte superior delantera/del frente." ("Manchas" es más común que "marcas" para imperfecciones de este tipo en ropa).

Características:

• Escudo del club y logo de Nike engomados, Material más ligero y transpirable, Diseño más ajustado, Tecnología Nike Aeroswift, Parche dorado de autenticidad en la parte inferior delantera, Código de producto no disponible comercialmente