• Here are a few options
• depending on the nuance you want to convey for "wear to size details": **Option 1 (Most direct and common for defect lists):** "Desgaste en los detalles de la talla y en el detalle frontal superior. Alguna pequeña bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla y en el detalle frontal superior. También tiene alguna pequeña bolita." **Option 3 (If "wear to size details" refers more to the *label* or *printed size*):** "Desgaste en la etiqueta/estampado de la talla y en el detalle frontal superior. Alguna pequeña bolita." **Explanation of terms:** * **Wear:** *Desgaste* (common for general wear and tear) * **to size details:** *en los detalles de la talla* (refers to specific elements related to the size
• like a printed size
• a tag
• or specific cut features that show wear). If it's specifically the *label*
• you could use *en la etiqueta de la talla*. If it's a *printed size*
• *en el estampado de la talla*. * **upper-front detail:** *detalle frontal superior* or *detalle en la parte superior delantera* (refers to a specific design
• logo
• or element on the upper front). * **the odd tiny bobble:** *alguna pequeña bolita* or *alguna que otra bolita pequeña* (small fabric pills/fuzz balls). *Pelotilla* is also common. "Alguna" or "alguna que otra" conveys "the odd" or "occasional.

Características:

• De manga larga