• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most direct and concise
• mirroring the original's brevity):** "Desgaste en el patrocinador
• los costados y los detalles superiores de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en el patrocinador
• en los laterales y en los detalles de la parte superior de la espalda." **Option 3 (Using "señales de uso" - signs of use):** "Se aprecian señales de uso en el estampado del patrocinador
• en los costados y en los detalles de la espalda alta." **Breakdown of terms:** * **Some wear:** *Desgaste*
• *señales de uso*
• *uso* (though *desgaste* is stronger for defects). * **to sponsor:** *en el patrocinador*
• *en el estampado del patrocinador* (if it's a printed logo). * **and side:** *y los costados*
• *y los laterales*. * **and upper reverse detailing:** *y los detalles superiores de la espalda*
• *y los detalles de la parte superior de la espalda*
• *y los detalles de la espalda alta*.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el 'Rey Egipcio' y extremo de clase mundial Mohamed Salah #11