• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica
• con ligeras variaciones en el énfasis: **Opción 1 (Más directa y común):** "Algo de desgaste en los detalles de la talla
• ligero desgaste en el patrocinador
• algo de desgaste en la parte superior de la espalda y en las rayas centrales delanteras
• y algo de decoloración en el cuello y los puños." **Opción 2 (Un poco más detallada en el "wear"):** "Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla
• leve desgaste en el patrocinador
• desgaste en la zona superior de la espalda y en las franjas centrales delanteras
• y una ligera decoloración en el cuello y los puños de las mangas." **Opción 3 (Más concisa):** "Desgaste en los detalles de la talla
• leve uso en el patrocinador
• desgaste en la parte superior trasera y en las rayas frontales centrales
• y decoloración en el cuello y los puños." **Desglose de términos clave:** * **Wear:** *desgaste*
• *uso* (cuando es leve)
• *deterioro*. * **Slight wear:** *ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *cierto uso*. * **Size details:** *detalles de la talla*
• *información de la talla*. * **Sponsor:** *patrocinador*. * **Upper reverse:** *parte superior de la espalda*
• *zona superior de la espalda*
• *parte superior trasera*. * **Mid front stripes:** *rayas centrales delanteras*
• *franjas centrales delanteras*
• *rayas de la parte central delantera*. * **Fade:** *decoloración*
• *pérdida de color*. * **Collar:** *cuello*. * **Sleeve cuffs:** *puños de las mangas*
• *puños*. La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y natural para la mayoría de los contextos en Sudamérica.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el 'Rey Egipcio' y extremo de clase mundial Mohamed Salah #11