• Here are a couple of options
• both suitable for South American Spanish: **Option 1 (Focusing on "printed size" which is common for wear):** "Leve desgaste en el estampado de la talla. Mínimo desgaste en las franjas de los hombros en la espalda." **Option 2 (More general for size details
• slightly more concise for stripes):** "Ligero desgaste en los detalles de la talla. Mínimo desgaste en las franjas posteriores de los hombros." Both are clear and commonly understood. "Estampado de la talla" refers specifically to the size information printed directly onto the fabric
• which is often where wear occurs. "Franjas posteriores de los hombros" is a concise way to say "stripes on the back of the shoulders.

Características:

• Estampado de estilo original para el 'Rey Egipcio' y el extremo de clase mundial Mohamed Salah #11