• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste en los detalles de la talla y el patrocinador
• y en las franjas de los hombros." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla y el patrocinador
• así como en las franjas de los hombros." **Option 3 (Emphasizing "some" with "leve"):** "Leve desgaste en los detalles de la talla y el patrocinador
• y en las franjas de los hombros." **Key terms:** * **Wear:** *Desgaste* (most common)
• *roce* (rubbing/chafing) * **Size details:** *Detalles de la talla*
• *información de la talla* * **Sponsor:** *Patrocinador* * **Shoulder stripes:** *Franjas de los hombros*
• *rayas de los hombros* I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el imponente defensor holandés Virgil van Dijk #4