• Here are a few options
• ranging slightly in formality and common usage in South America: **Option 1 (Most common and direct):** * "Leve craquelado en el detalle del hombro." * "Mínimo craquelado en el patrocinador." * "Pequeña mancha tenue en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive for "cracking"):** * "Ligero agrietamiento en el detalle del hombro." * "Mínimo agrietamiento en el patrocinador." * "Pequeña mancha apenas visible en la parte central delantera." **Option 3 (Using "sponsor" directly
• which is also common):** * "Leve craquelado en el detalle del hombro." * "Mínimo craquelado en el sponsor." * "Pequeña marca tenue en la parte central delantera." **Recommendation:** I'd go with **Option 1** as it uses "craquelado" which is a very precise and common term for print cracking on textiles
• and "patrocinador" is the correct Spanish term for "sponsor." **Combined:** "Leve craquelado en el detalle del hombro
• mínimo craquelado en el patrocinador y pequeña mancha tenue en la parte central delantera.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League del PS-Pro para el industrioso delantero brasileño Roberto Firmino #9