• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (More direct and common for defect descriptions):** "Decoloración notoria en toda la prenda y desprendimiento del logo de Nike." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta decoloración evidente en toda la camiseta y el logo de Nike muestra desprendimiento." **Option 3 (Concise):** "Con decoloración visible en general y el logo de Nike pelado/desprendido." **Breakdown of terms:** * **Noticeable discolouration throughout:** * `Decoloración notoria/evidente/visible`: Noticeable/evident/visible discolouration. * `en toda la prenda/camiseta`: throughout the garment/shirt. * `en general`: in general (implying throughout). * `Presenta`: It presents (common way to start a defect description). * `Con`: With (another common way). * **Peel to the Nike logo:** * `Desprendimiento del logo de Nike`: Peeling/detachment of the Nike logo. (This is the most common and professional term for a logo coming off). * `El logo de Nike pelado`: The Nike logo peeled (a bit more informal
• but understood). * `El logo de Nike muestra desprendimiento`: The Nike logo shows peeling/detachment. I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and professional for a defect report.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el héroe y talismán del club, Sergio Agüero #10
• Tecnología Nike Aeroswift, Parche dorado de autenticidad en la parte inferior delantera, Escudo y logo Nike engomados, Material más ligero y transpirable