• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Manchas leves de transferencia en el patrocinador.** * (Slight transfer marks on the sponsor.) - *This is a very common and clear way to say it.* 2. **Manchas tenues de transferencia en el patrocinador.** * (Faint transfer marks on the sponsor.) - *"Tenues" emphasizes the "faintness" well.* 3. **Ligeras marcas de transferencia en el logo del patrocinador.** * (Slight transfer marks on the sponsor logo.) - *Specifies "logo" which is often what's meant by "sponsor" in this context.* 4. **Pequeños residuos de transferencia en el patrocinador.** * (Small transfer residue on the sponsor.) - *If the marks are more like residue left behind.* I'd lean towards **"Manchas leves de transferencia en el patrocinador"** or **"Manchas tenues de transferencia en el patrocinador"** as the most natural and common ways to express this defect.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el héroe local Marcus Rashford #19
• Etiquetas oficiales y originales de adidas
• Versión para el mercado asiático