• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Most common and natural):** "Un agujerito de 2mm en la parte superior de la espalda
• y alguna que otra manchita en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "dot mark"):** "Un pequeño agujero de 2mm en la parte superior de la espalda
• y algunas marcas puntuales dispersas en la parte central delantera." **Option 3 (More concise):** "Un agujerito de 2mm en la espalda superior
• y algunas pequeñas marcas en el centro del frente." **Breakdown of terms:** * **Pinhole:** *agujerito* (diminutive of *agujero*
• meaning small hole
• very common for minor defects)
• *pequeño agujero*
• *perforación* (more formal). * **Upper reverse:** *parte superior de la espalda* (most natural for a shirt's back)
• *espalda superior*. * **The odd dot mark:** *alguna que otra manchita* (very common for "a few scattered small stains/marks")
• *algunas pequeñas marcas puntuales*
• *algunos puntos dispersos*. * **Mid-front:** *parte central delantera*
• *en el centro del frente*. I recommend **Option 1** as it uses common diminutives and phrasing that sound very natural for describing minor defects in clothing in South America.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el tenaz mediocampista Ander Herrera #21