• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more idiomatic
• common in South American Spanish: 1. **"Alguna mancha tenue en la parte inferior delantera."** * *Alguna mancha tenue*: "Some faint stain/mark" (often "mark" on clothing implies a stain) * *en la parte inferior delantera*: "on the lower front part" 2. **"Alguna marca leve en la parte de abajo del frente."** * *Alguna marca leve*: "Some slight mark" * *en la parte de abajo del frente*: "on the bottom part of the front" (very common and natural way to say "lower-front") 3. **"Unas pequeñas marcas/manchas tenues en el frente inferior."** * *Unas pequeñas marcas/manchas tenues*: "A few small faint marks/stains" (if "the odd" implies more than one) * *en el frente inferior*: "on the lower front" (more concise) The first two options are probably the most natural and common for describing a defect on a football shirt. I'd lean towards **"Alguna mancha tenue en la parte inferior delantera."** or **"Alguna marca leve en la parte de abajo del frente."**

Características:

• Pequeño #4 impreso en la parte superior delantera