• Here are a few options
• all commonly understood and used in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (Most direct and common):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla
• los patrocinadores y los logos de Kappa." **Option 2 (Adding "some" explicitly):** "Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla
• los patrocinadores y los logos de Kappa." **Option 3 (Slightly more informal
• but also common):** "Con algo de desgaste en los detalles de la talla
• los patrocinadores y los logos de Kappa." **Explanation of terms:** * **Desgaste:** Wear (general term for wear and tear
• fading
• rubbing). * **Detalles de la talla:** Size details (e.g.
• the printed or stitched size). * **Patrocinadores:** Sponsors (the brand logos/names). * **Logos de Kappa:** Kappa logos. * **Presenta:** It presents / It shows (a common way to introduce defects). * **Cierto desgaste:** Certain wear / Some wear (implies it's not severe). * **Algo de desgaste:** Some wear (similar to "cierto desgaste"). I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and professional.

Características:

• Diseño Kombat de ajuste ceñido, material con 13% de elastano, escudo del club termoadherido