• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pelotilla pequeña
• algunas marcas de planchado en el estampado." * **Pelotilla:** Common term for a fabric bobble/pill. * **Marcas de planchado:** Refers to marks left by the heat press used for transfers (like a slight sheen or indentation around the print). * **En el estampado:** "On/around the print." **Option 2 (Slightly more descriptive for the marks):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
• algunas marcas de la aplicación del estampado." * **Diminuta:** Emphasizes "tiny." * **Marcas de la aplicación del estampado:** "Marks from the application of the print
• " which clearly refers to the transfer process. **Option 3 (More concise):** "Alguna que otra pelotilla
• y algunas marcas propias del estampado." * **Propias del estampado:** "Marks inherent to the print/stamping process." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial LFP para la sensación brasileña Neymar Jr #10