• Here are a few options
• ranging from more direct/list-like to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common for defect descriptions):** * Detalles de la talla desgastados/borrados. * Leve cuarteado en el patrocinador. * Pequeño desgaste en las costuras del bajo. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * La información de la talla está borrada/desgastada. * El patrocinador presenta un leve cuarteado. * Las costuras del dobladillo muestran un pequeño desgaste. **Option 3 (Very concise):** * Talla ilegible. * Patrocinador con leve cuarteado. * Desgaste menor en las costuras del bajo. I'd personally lean towards **Option 1** as it's clear
• concise
• and commonly used for listing defects. You can choose between "desgastados" (worn out) or "borrados" (erased/faded) for the size details
• both work well.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7