• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. The most common and natural phrasing for South American Spanish would be: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra marca ligera
• leve desgaste en la etiqueta interior de la talla." **Option 2 (Slightly more general for "detail"):** "Pequeñas marcas claras
• ligero desgaste en el detalle interior de la talla." **Option 3 (More formal
• often used in product descriptions):** "Puede presentar alguna marca leve y un ligero desgaste en la información interior de la talla." **Breakdown of terms:** * **The odd light mark:** * *Alguna que otra marca ligera* (some occasional light mark) - very natural. * *Pequeñas marcas claras* (small light marks) - also very common. * *Alguna marca leve* (some slight mark) * **Slight wear:** * *Leve desgaste* * *Ligero desgaste* * *Mínimo desgaste* * **To inner size detail:** * *En la etiqueta interior de la talla* (on the inner size label) - most specific and common. * *En el detalle interior de la talla* (on the inner size detail) - more general. * *En la información interior de la talla* (on the inner size information) - also good.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7