• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste en los detalles internos del cuello
• leve desgaste en el patrocinador
• algunas bolitas y algunas manchas tenues." **Option 2 (Slightly more descriptive for "wear"):** "Cierto uso en los detalles internos del cuello
• ligero desgaste en el estampado del patrocinador
• algunas pelotitas y marcas leves." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en el cuello (parte interna)
• leve desgaste en el patrocinador
• algunas bolitas y manchas tenues." I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear. **Breakdown of terms:** * **Wear:** *desgaste*
• *uso* (use/wear) * **Inner collar details:** *detalles internos del cuello*
• *parte interna del cuello* * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *ligero desgaste* * **Sponsor:** *patrocinador* (often understood to mean the logo/print) or *estampado del patrocinador* (sponsor's print/logo) * **Bobbles:** *bolitas*
• *pelotitas* (literally "little balls" of fabric) * **Faint marks:** *manchas tenues*
• *marcas leves*
• *pequeñas manchas*

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7