• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise):** * El logo del patrocinador un poco pelado. * El estampado con algunas arrugas. * Un pequeño roto en la parte delantera inferior. * Desgaste en la costura del dobladillo. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Algo de desprendimiento en el estampado del patrocinador. * El estampado presenta algunas arrugas. * Un pequeño agujero en la parte baja delantera. * La costura del dobladillo con algo de desgaste. **Option 3 (Very common phrasing):** * El patrocinador está un poco despegado/pelado. * El estampado tiene algunas arrugas. * Un pequeño roto en la parte de abajo
• adelante. * La costura del dobladillo está desgastada. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** for being very natural and common in South America. "Pelado" for peeling print/logo is very widely understood. "Roto" for a hole in clothing is also very common.

Características:

• Estampado oficial del club para el imponente defensor Raphael Varane #5