• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste en el estampado
• algunas pequeñas y leves marcas en la parte delantera
• bolitas por toda la camiseta y algún que otro pequeño enganche." **Option 2 (Slightly more formal
• often seen in listings):** "Presenta desgaste en el estampado
• algunas pequeñas y leves marcas en la parte delantera
• bolitas (o 'pilling') en toda la prenda y algún que otro pequeño tirón/enganche." **Breakdown of terms:** * **Some wear to print:** "Desgaste en el estampado" (wear on the print/design) or "Ligero desgaste en el estampado" (slight wear). * **A few small light marks to front:** "Algunas pequeñas y leves marcas en la parte delantera" (some small and light marks on the front part) or "Pequeñas manchas claras en el frente." * **Bobbles throughout:** "Bolitas por toda la camiseta/prenda" (little balls/pills throughout the shirt/garment). "Pilling" is also understood
• especially in more technical descriptions. * **And the odd tiny pull:** "Y algún que otro pequeño enganche" (and the odd small snag/pull) or "algún pequeño tirón de hilo.

Características:

• Estampado oficial de la LFP para el mediocampista francés Jeremy Grimm #6