• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. "South American Spanish" is broad
• but these are generally understood: **Option 1 (Most common and direct):** * **Algunas pequeñas pelotillas y marcas de plancha.** * *Pelotillas:* The most common term for fabric bobbles/pilling. * *Marcas de plancha:* Standard for press marks (marks left by an iron). * *Pequeñas:* Small/tiny. * *Algunas:* Some/a few (covers "the odd"). **Option 2 (Emphasizing "the odd" and using a common diminutive):** * **Alguna que otra pelotilla chiquita y marca de plancha.** * *Alguna que otra:* Perfectly conveys "the odd/occasional." * *Chiquita:* A very common and natural way to say "tiny" in many South American countries. **Option 3 (Using "brillo" for press mark
• which is also very common):** * **Algunas pequeñas pelotillas y brillos de plancha.** * *Brillos de plancha:* Refers to the shiny mark left by an iron
• which is a common type of "press mark." All three options are good. Option 1 is probably the most universally safe. Option 2 adds a bit more natural flow for "the odd tiny.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el potente delantero marfileño Wilfried Bony #2