• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas bolitas
• un diminuto agujero de 0
• 1 cm en la parte inferior delantera y leve desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Presencia de algunas motitas
• un agujero minúsculo de 0
• 1 cm en la parte baja frontal y ligero desgaste en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Pequeñas bolitas ocasionales
• un agujero de 0
• 1 cm en el frente inferior y leve desgaste en el estampado." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * *Algunas pequeñas bolitas* (Some small pills/bobbles) * *Algunas motitas* (Some small fabric pills) * *Pequeñas bolitas ocasionales* (Occasional small pills) * *Pilling leve* (Light pilling - more technical) * **tiny 0.1cm hole to lower front:** * *un diminuto agujero de 0
• 1 cm en la parte inferior delantera* (a tiny 0.1 cm hole in the lower front part) * *un agujero minúsculo de 0
• 1 cm en la parte baja frontal* (a minuscule 0.1 cm hole in the lower front part) * *(Note: In Spanish
• the decimal separator is a comma
• so 0.1cm becomes 0
• 1 cm)* * **slight wear to print:** * *leve desgaste en el estampado* (light wear on the print/design) * *ligero desgaste en la impresión* (slight wear on the printing)

Características:

• Estampado de estilo original para el talentoso delantero Iago Falque #14