• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla
• un ligero desvanecimiento general del color
• desgaste en el estampado/diseño
• alguna que otra mancha tenue y algunas bolitas." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en los detalles de la talla
• el color un poco desvanecido en general
• desgaste en el estampado
• alguna manchita apenas visible y algunas bolitas." **Option 3 (Using "pilling" which is also understood in some contexts):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla
• algo de decoloración general
• desgaste en el motivo/estampado
• alguna mancha leve y pilling." **Key terms explained:** * **Desgaste:** Wear (general) * **Detalles de la talla:** Size details (referring to printed info
• tag
• etc.) * **Desvanecimiento general del color / Decoloración general:** Overall fade/discoloration * **Estampado / Diseño / Motivo:** Motif/design (on the shirt) * **Alguna que otra mancha tenue / Alguna manchita apenas visible / Alguna mancha leve:** The odd faint mark * **Bolitas / Pilling:** Bobble (fabric pills)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el letal goleador Harry Kane #10