• Here are a couple of options
• both commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (More direct and common):** "Desgaste pronunciado en el estampado del patrocinador
• y ligero desgaste en los bordes del estampado." **Option 2 (Slightly more formal):** "El estampado del patrocinador presenta un desgaste considerable; los bordes del estampado tienen un desgaste mínimo." **Breakdown of terms:** * **Heavy wear:** *Desgaste pronunciado*
• *desgaste considerable*
• *fuerte desgaste*
• *desgaste intenso*. * **Sponsor:** *El patrocinador* (referring to the logo/print of the sponsor)
• *el estampado del patrocinador*
• *el logo del patrocinador*. * **Minimal wear:** *Ligero desgaste*
• *desgaste mínimo*
• *poco desgaste*. * **Edges of print:** *Los bordes del estampado*
• *los contornos del estampado*
• *las orillas del estampado*.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el #9 y parches de manga termoadheridos profesionalmente.
• Este diseño con el parche de manga de la Junioren-Bundesliga y sin dorsal habría sido usado por los equipos juveniles del Wolfsburg.
• Etiqueta de lavado impresa para evitar distracciones.