• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common & Direct):** "El estampado se ha desgastado/borrado
• dejando un contorno visible. Presenta algunas marcas en el frente y en la parte alta de la espalda." * **Estampado:** Common term for print/design on clothing. * **Desgastado/Borrado:** "Worn away" / "Erased" (both work well for print fading). * **Contorno visible:** "Visible outline." * **Presenta:** "It presents" / "It has" (common for listing defects). * **Frente:** "Front." * **Parte alta de la espalda:** "Upper part of the back." **Option 2 (Slightly more concise):** "Estampado desvanecido con contorno perceptible. Algunas marcas en la parte delantera y en la espalda superior." * **Desvanecido:** "Faded." * **Contorno perceptible:** "Perceptible outline." * **Parte delantera:** "Front part." * **Espalda superior:** "Upper back." **Option 3 (Very common for defect descriptions - short and to the point):** "Estampado desgastado con contorno visible. Marcas en el frente y en la zona superior de la espalda." Choose the one that best fits the tone and context of your defect descriptions. Option 1 is probably the most universally natural and complete.

Características:

• Impresión estilo original para Tax #9 - tenga en cuenta: este no es un jugador real