• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Cierto desgaste en los patrocinadores
• un par de marcas tenues en los detalles de la talla." **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** "Presenta algo de desgaste en los patrocinadores
• y un par de marcas leves en la información de la talla." **Option 3 (Focus on "logos" instead of "sponsors"):** "Desgaste en los logos de los patrocinadores
• con un par de marcas poco visibles en los detalles de la talla." I'd lean towards **Option 1** as it's concise and natural.

Características:

• Estampado oficial LFP para la leyenda del club Regis Gurtner #1
• Parche oficial de la Ligue 1 para la manga