• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta alguna mancha leve en el cuello y un par de manchas tenues en el estampado." **Option 2 (Slightly more informal
• but still good):** "Alguna que otra mancha leve en el cuello
• y un par de manchas tenues en el estampado." **Option 3 (Using "ligera" for faint):** "Alguna mancha ligera en el cuello y un par de manchas ligeras en el estampado." **Breakdown of terms:** * **The odd faint mark:** * *Alguna mancha leve/tenue/ligera* (some faint mark) * *Alguna que otra mancha leve* (the occasional faint mark) * **to collar:** *en el cuello* * **a couple of faint marks:** *un par de manchas leves/tenues/ligeras* * **to print:** *en el estampado* (referring to the printed design/logo) * **Presenta...:** (It presents/has...) is a common way to start defect descriptions in Spanish. I recommend **Option 1** as it's clear
• concise
• and commonly used in product descriptions.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el rápido delantero gabonés Pierre-Emerick Aubameyang #14