• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "Ligero desgaste en el estampado trasero
• con pequeños puntos dispersos por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal):** "Leve desgaste en la impresión de la espalda
• y algunas marcas puntuales por toda la prenda." **Option 3 (Very direct):** "Pequeño desgaste en el estampado de atrás
• con puntos aislados por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *pequeño desgaste*
• *señales de uso leves* * **Reverse print:** *Estampado trasero*
• *estampado de la espalda*
• *impresión de la espalda*
• *estampado de atrás* * **Odd dot mark:** *Pequeños puntos*
• *marcas de puntos*
• *puntos aislados*
• *manchas puntuales* * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
• *por toda la prenda*
• *distribuidos por toda la camiseta/prenda*

Características:

• Impresión de estilo original para el fenómeno argentino Lionel Messi #10