• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste intenso en todo el estampado. Marcas visibles en la espalda y en la parte central delantera
• causadas por el desgaste del patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta un desgaste considerable en toda su superficie. Se aprecian marcas evidentes en la parte trasera y en el centro del frente
• producto del deterioro del logo del patrocinador." **Option 3 (Concise):** "Desgaste pronunciado en el estampado. Marcas notables en la espalda y en el centro del frente
• debido al deterioro del patrocinador." I'd generally recommend **Option 1** as it's clear
• direct
• and commonly understood.

Características:

• Estampado estilo original para el mediocampista colombiano James Rodríguez #11
• Parche oficial de Campeones de la Bundesliga para la manga