• Here are a few options
• aiming for common South American Spanish usage: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste y marcas en el estampado
• leve despegado en el sponsor
• algunas bolitas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal for "peeling"):** "Desgaste y marcas en el estampado
• leve desprendimiento del sponsor
• algunas bolitas por toda la camiseta." **Option 3 (Slightly rephrased for flow):** "El estampado presenta algo de desgaste y marcas
• el sponsor tiene un leve despegado
• y la camiseta en general tiene algunas bolitas." **Breakdown of terms:** * **Wear and marks to print:** "Desgaste y marcas en el estampado" (or "en la serigrafía") * **Slight peeling to sponsor:** "Leve despegado en el sponsor" or "Leve desprendimiento del sponsor" (both are good
• "despegado" is very common for heat-pressed logos) * **Some bobbling throughout:** "Algunas bolitas por toda la camiseta" (or "por toda la prenda")

Características:

• Estampado oficial del club del creador colombiano James Rodríguez #11
• Parche oficial de campeón de la Bundesliga para la manga