• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Alguna que otra pequeña bolita o enganchón (el más grande de 3 cm). El patrocinador presenta un desprendimiento muy leve." **Option 2 (Slightly more concise for the peeling):** "Pequeñas bolitas o enganchones ocasionales (el más grande de 3 cm). El patrocinador tiene un desprendimiento apenas perceptible." **Option 3 (More integrated sentence):** "Presenta alguna que otra pequeña bolita o enganchón (el más grande de 3 cm)
• y el patrocinador tiene un desprendimiento muy leve." **Key terms used:** * **Bobble:** "bolita" or "pelotilla" (small ball of fabric) * **Pull:** "enganche" or "enganchón" (snag
• pulled thread) * **Largest 3cm:** "el más grande de 3 cm" * **Very minimal peeling:** "desprendimiento muy leve" or "desprendimiento apenas perceptible" (barely perceptible peeling) * **Sponsor:** "patrocinador

Características:

• Estampado de estilo original para el prolífico delantero polaco Robert Lewandowski el número 9