• Here are a few options
• ranging from direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for defect descriptions: 1. **Marcas visibles en el estampado.** * (Visible marks on the print/design) - This is very direct and common. 2. **Manchas notorias en el estampado.** * (Noticeable stains/blemishes on the print/design) - "Manchas" often implies a more specific type of mark (like a stain or smudge)
• and "notorias" emphasizes the "noticeable" aspect well. 3. **Defectos apreciables en la impresión.** * (Appreciable defects in the printing) - A bit more formal
• using "defectos" (defects) and "impresión" (printing). 4. **El estampado presenta marcas visibles.** * (The print shows visible marks) - An alternative phrasing that is also very natural. For a football shirt
• **"estampado"** is generally preferred over "impresión" when referring to the design or graphic printed on the fabric. I'd lean towards **"Marcas visibles en el estampado"** or **"Manchas notorias en el estampado"** as the most natural and common choices.

Características:

• Estampado de estilo original para el 'Bagsman' bávaro Thomas Müller #25