• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct):** "El estampado del patrocinador está desgastado
• dejando solo un contorno tenue
• y presenta alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more concise):** "El logo del patrocinador se borró/gastó
• quedando una marca apenas visible
• y tiene alguna que otra pelotita." **Option 3 (Emphasizing the "ghost" outline):** "El patrocinador se gastó
• dejando una sombra o contorno muy tenue
• y tiene alguna que otra bolita de tela." **Key terms used:** * **Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador / El patrocinador:** Sponsor print/logo/the sponsor itself. * **Desgastado / Se borró / Se gastó:** Worn away
• faded
• rubbed off. * **Contorno tenue / Marca apenas visible / Sombra o contorno muy tenue:** Faint outline
• barely visible mark
• very faint shadow or outline. * **Alguna que otra bolita pequeña / Alguna que otra pelotita / Alguna que otra bolita de tela:** The odd tiny bobbble (literally "some small ball
• " "some little ball
• " "some little fabric ball"). "Pelotita" is very common and endearing for these small fabric pills.

Características:

• Estampado de estilo original para la leyenda del club Thomas Müller #25