• Here are a few options
• all natural for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste notable en el patrocinador trasero
• y leve desgaste en el patrocinador delantero." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El patrocinador de la parte trasera presenta un desgaste visible
• y el de la parte delantera
• un cierto desgaste." **Option 3 (Focusing on the 'logo' of the sponsor):** "El logo del patrocinador trasero tiene un desgaste considerable
• y el del delantero
• un poco de desgaste." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** *Desgaste notable*
• *desgaste visible*
• *desgaste considerable*. * **Some wear:** *Leve desgaste*
• *cierto desgaste*
• *un poco de desgaste*. * **Reverse sponsor:** *Patrocinador trasero*
• *patrocinador de la parte trasera*. * **Front sponsor:** *Patrocinador delantero*
• *patrocinador de la parte delantera*.

Características:

• Estampado de estilo original para el joven y ofensivo lateral escocés Kieran Tierney #63