• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more colloquial
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Una pequeña marca en la parte trasera inferior
• algunas bolitas diminutas." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeña marca en la parte trasera inferior
• con algunas bolitas." **Option 3 (Using "espalda" for the back of the shirt
• which is very common):** "Una pequeña marca en la parte de abajo de la espalda
• y algunas bolitas." **Explanation of terms:** * **Marca / Mancha:** "Marca" is a general mark or blemish. "Mancha" is more specifically a stain. Depending on the nature of the "mark
• " either could work. "Marca" is safer if it's not a discoloration. * **Parte trasera inferior / Parte de abajo de la espalda:** Both mean "lower reverse/back." "Parte trasera inferior" is a bit more formal/technical
• while "parte de abajo de la espalda" is very common and natural for a shirt. * **Bolitas / Pelotitas:** These are the most common terms for "bobbles" or "pills" on fabric. "Diminutas" or "pequeñas" means "tiny." * **Con:** "With" – often used in defect descriptions. * **Y:** "And" – also perfectly fine. I'd personally lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el genio belga Eden Hazard #10
• De manga larga