• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most direct and common):** * **Marcas leves y desgaste mínimo en los patrocinadores y estampados.** **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * **Ligeras marcas y un desgaste mínimo en los patrocinadores y el estampado.** **Option 3 (Emphasizing "small" marks):** * **Pequeñas marcas y poco desgaste en los patrocinadores y estampados.** **Breakdown of terms:** * **Faint marks:** * *Marcas leves* (light marks) * *Ligeras marcas* (slight/light marks) * *Pequeñas marcas* (small marks) * **Minimal wear:** * *Desgaste mínimo* (minimal wear) * *Un desgaste mínimo* (a minimal wear) * *Poco desgaste* (little wear) * **To sponsors and print:** * *En los patrocinadores y estampados* (on the sponsors and prints/graphics) * *En los patrocinadores y el estampado* (on the sponsors and the print/graphic - using singular for "print" as a collective) I'd recommend **Option 1** as it's concise
• clear
• and widely understood.

Características:

• Estampado oficial para el número 5
• Manga larga