• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in nuance: **Option 1 (Direct and common):** "Ligera decoloración en el aspecto general
• pequeñas marcas distribuidas por toda la prenda y leve craquelado en el estampado del número." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El aspecto general presenta una leve decoloración
• se aprecian pequeñas marcas sutiles por toda la camiseta y el dorsal tiene un ligero craquelado." *(Note: "Dorsal" is a common term for the number on a football shirt.)* **Option 3 (More concise):** "Desgaste leve en el color general
• manchitas tenues por toda la superficie y el estampado del número presenta un ligero craquelado." You can choose the one that best fits the specific tone you're aiming for. Option 1 is a very safe and clear choice.

Características:

• Estampado estilo original de la Premier League para el dorsal 23