• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas comunes y comprensibles en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Varias marcas en la parte inferior delantera y en la parte inferior de la espalda. Un enganche grande en la parte superior delantera
• que ha causado un agujero de 4mm." **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** "Múltiples marcas en la parte baja frontal y en la parte baja trasera. Un tirón grande en la parte superior delantera
• con un agujero de 4mm provocado por el mismo." **Opción 3 (Enfocándose en "defectos"):** "Presenta varias imperfecciones en la parte inferior delantera y en la parte inferior de la espalda. Un desgarro/enganche grande en la parte superior frontal
• que resultó en un agujero de 4mm." **Desglose de términos clave:** * **Marks:** *Marcas*
• *manchas* (if they are discolored)
• *imperfecciones*. * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja frontal*. * **Lower reverse:** *Parte inferior de la espalda*
• *parte baja trasera*. (For a shirt
• "espalda" is more common than "reverso" or "trasera" when referring to the back of the garment). * **Pull (fabric defect):** *Enganche*
• *tirón*
• *desgarro* (if it's a more significant tear). * **Upper front:** *Parte superior delantera*
• *parte alta frontal*. * **Hole:** *Agujero*
• *hoyo*. * **Caused by:** *Causado por*
• *provocado por*
• *debido a*
• *que ha causado*.

Características:

• Parche oficial de Campeones Mundiales de la FIFA 2014